1 00:00:05,004 --> 00:00:06,295 tuko wapi? 2 00:00:07,463 --> 00:00:09,063 Umemfanya nini kijana wangu?! 3 00:00:10,663 --> 00:00:11,563 Yong! 4 00:00:13,663 --> 00:00:15,463 Alithubutu vipi kunipiga... 5 00:00:15,529 --> 00:00:18,663 Anathubutuje kufanya hivyo kwa mwanangu wa thamani... 6 00:00:19,028 --> 00:00:20,396 Nini...? 7 00:00:20,463 --> 00:00:24,630 Nitamsamehe baba yako. Lete pesa tu. 8 00:00:25,797 --> 00:00:26,996 Unaweza kumuua. 9 00:00:27,062 --> 00:00:29,796 Niletee hizo pesa. 10 00:00:29,864 --> 00:00:33,262 Au busu mikono ya baba yako kwaheri. 11 00:00:33,329 --> 00:00:34,929 Kata kata. 12 00:01:03,029 --> 00:01:05,129 Huenda tu... 13 00:01:05,195 --> 00:01:07,896 Kwamba hao mbwa wawili... 14 00:01:08,296 --> 00:01:10,897 Wanaweza kuwa ndugu. 15 00:01:10,963 --> 00:01:12,063 Ndugu? 16 00:01:12,129 --> 00:01:16,096 Ndugu wawili wote walimwaga damu wakisambaratika 17 00:01:16,162 --> 00:01:18,863 ili kumuokoa baba yao... 18 00:01:18,930 --> 00:01:21,029 Nini mbele ya kutazama. 19 00:01:21,930 --> 00:01:24,663 Utashuhudia usiku wa leo. 20 00:01:24,730 --> 00:01:27,996 Hii mbwa kupigana si kitu. 21 00:01:33,730 --> 00:01:35,897 Kwa hiyo unanipeleka wapi? 22 00:01:53,864 --> 00:01:55,897 Unaweza kuzungumza naye. 23 00:01:55,963 --> 00:01:59,730 Lazima nimchukue hivi karibuni. 24 00:02:10,963 --> 00:02:12,229 Baba. 25 00:02:26,330 --> 00:02:30,196 Sikuweza hata kukusalimia mara ya mwisho... 26 00:02:33,796 --> 00:02:37,697 Umekua mtu mzuri sana. 27 00:02:38,497 --> 00:02:42,964 Umezeeka, Baba. 28 00:02:44,229 --> 00:02:46,762 Lazima umekuwa katika maumivu kama haya. 29 00:02:46,830 --> 00:02:49,396 Hapana, nilikuwa sawa. 30 00:02:49,462 --> 00:02:53,796 Nimezoea kupiga. 31 00:02:53,864 --> 00:02:55,730 Niko sawa. 32 00:02:57,362 --> 00:03:00,430 Mtoto huyo alikuwa nani? 33 00:03:00,497 --> 00:03:02,497 Yong? 34 00:03:02,562 --> 00:03:07,128 Kijana tu tuliishia kulea. 35 00:03:07,195 --> 00:03:13,663 Tunamshukuru kwa kuchukua nafasi yako. 36 00:03:18,629 --> 00:03:23,496 Lazima umkumbuke mama yako. 37 00:03:24,562 --> 00:03:27,128 Kaa umuone. 38 00:03:27,195 --> 00:03:29,263 Atarudi hivi karibuni. 39 00:03:29,963 --> 00:03:33,830 Hapana, sitamwona. 40 00:03:34,896 --> 00:03:39,697 Aliniambia nisimtambue tena. 41 00:03:40,362 --> 00:03:44,163 Na nitafanya kama alivyouliza. 42 00:04:29,762 --> 00:04:32,295 Mama! 43 00:04:36,163 --> 00:04:39,629 Sihitaji milo na nguo za kifahari. 44 00:04:39,697 --> 00:04:41,863 Sitaki kuwa mheshimiwa. 45 00:04:41,930 --> 00:04:44,797 Nataka kukaa nawe na Baba. 46 00:04:44,863 --> 00:04:46,462 Wewe ni nani? 47 00:04:46,529 --> 00:04:48,128 Mama... 48 00:04:49,762 --> 00:04:53,162 Sikujui wewe bwana mdogo. 49 00:04:53,230 --> 00:04:56,129 Una mtu mbaya. 50 00:04:58,930 --> 00:05:00,430 Mama! 51 00:05:10,329 --> 00:05:11,596 Nimekuja! 52 00:05:14,396 --> 00:05:17,763 Kuangalia wewe, wote kuzungumza. 53 00:05:17,829 --> 00:05:19,262 Inasikitisha. 54 00:05:22,596 --> 00:05:23,995 Habari, dweeb! 55 00:05:28,896 --> 00:05:31,028 Naona unafanya mazoezi. 56 00:05:31,096 --> 00:05:32,896 Sema hello. 57 00:05:32,963 --> 00:05:36,596 Huyu ndiye Duk-pal, mshindi wa mashindano ya mwisho. 58 00:05:36,663 --> 00:05:39,497 Na huyu atakuwa mpinzani... 59 00:05:39,562 --> 00:05:40,896 Jina lako ulikuwa nani? 60 00:05:40,963 --> 00:05:43,995 Yong. 61 00:05:44,062 --> 00:05:46,396 Je, huu ni mzaha? 62 00:05:46,463 --> 00:05:48,230 Unataka nijisumbue na hii dweeb? 63 00:05:48,295 --> 00:05:50,230 Sikiliza, punk. 64 00:05:50,295 --> 00:05:51,963 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 65 00:05:52,028 --> 00:05:54,062 Biashara yetu inahusu kucheza kamari. 66 00:05:54,129 --> 00:05:55,963 Sio tu kushinda. 67 00:05:56,028 --> 00:05:59,362 Lazima uifanye kana kwamba unaweza kupoteza. 68 00:05:59,430 --> 00:06:03,530 Ifanye iwe ya kusisimua kwa watu wanaolipa. 69 00:06:03,596 --> 00:06:06,062 Hiyo ndiyo hoja nzima! 70 00:06:06,129 --> 00:06:09,996 Watu wanaugua kwa kuwapiga wengine tu. 71 00:06:10,062 --> 00:06:11,762 Unataka nipoteze biashara? 72 00:06:11,829 --> 00:06:14,663 Kisha ulipe kwa wakati angalau. 73 00:06:14,730 --> 00:06:17,196 Unafikiri wewe ni yote hayo sasa? 74 00:06:17,262 --> 00:06:19,162 Kwa nini, ni lazima tu... 75 00:06:36,697 --> 00:06:37,863 Yeye ni mnyama. 76 00:06:37,930 --> 00:06:39,530 Yeye si binadamu. 77 00:06:39,596 --> 00:06:40,896 Nitakuwa sawa. 78 00:06:43,262 --> 00:06:46,963 Kupigana sio juu ya ujinga. 79 00:06:47,028 --> 00:06:49,062 Inahusu wabongo. 80 00:07:32,163 --> 00:07:35,530 Ungependa kuweka shimo kwenye shingo hii, sivyo? 81 00:07:37,697 --> 00:07:38,596 Sawa. 82 00:07:38,663 --> 00:07:40,963 Nitakupa nafasi. 83 00:07:42,430 --> 00:07:46,329 Kutakuwa na mechi ya mapigano usiku wa leo. 84 00:07:46,396 --> 00:07:51,896 Zawadi ni sarafu 200. 85 00:07:51,963 --> 00:07:54,995 Nipe hizo pesa, 86 00:07:55,062 --> 00:08:00,697 na sitaweka mkono kwa baba aliyekulea. 87 00:08:03,196 --> 00:08:09,497 Hata hivyo... Lazima ushinde. 88 00:08:12,362 --> 00:08:15,230 Nilifanya kama ulivyouliza. 89 00:08:15,295 --> 00:08:17,096 Asante, Heung-gyun. 90 00:08:21,663 --> 00:08:22,896 Haya yote ni nini? 91 00:08:22,963 --> 00:08:24,562 Silaha kwa mechi. 92 00:08:24,629 --> 00:08:25,697 Silaha? 93 00:08:26,230 --> 00:08:27,629 Nitawaua wote. 94 00:08:27,697 --> 00:08:29,196 Unafanya nini? 95 00:08:29,262 --> 00:08:30,362 Shikilia. 96 00:08:30,430 --> 00:08:33,496 Pamoja na mambo haya, sitaweza kushindwa. 97 00:08:40,330 --> 00:08:41,930 Je, wewe ni wazimu? 98 00:08:45,629 --> 00:08:48,864 Unafikiria kweli hii itakusaidia kushinda? 99 00:08:48,929 --> 00:08:50,462 Unapunguza mtindo wangu. 100 00:08:50,830 --> 00:08:53,062 Usijali. Nitamchukua mtu yeyote. 101 00:08:53,129 --> 00:08:54,096 Habari! 102 00:09:00,562 --> 00:09:01,596 Je! 103 00:09:01,663 --> 00:09:05,730 Asante, kitako changu kiliwaka moto. 104 00:09:05,797 --> 00:09:09,296 Kweli una njia na maneno. 105 00:09:10,929 --> 00:09:16,262 Kwa hivyo ulimwaga damu baada ya kuchukua mimea hiyo pia. 106 00:09:16,663 --> 00:09:20,562 Baba yangu alimwaga damu pia, shukrani kwa mimea hiyo. 107 00:09:20,629 --> 00:09:22,529 Nilidhani umeitupa. 108 00:09:22,596 --> 00:09:23,797 Fess up. 109 00:09:23,864 --> 00:09:27,430 Umechanganya kinyesi cha mbwa na kinyesi cha ng'ombe, sivyo? 110 00:09:28,395 --> 00:09:31,796 Wewe huwa unanishutumu hivyo. 111 00:09:31,864 --> 00:09:36,129 Ikiwa una hamu sana, jaribu mwenyewe. 112 00:09:36,196 --> 00:09:37,096 Hapa. 113 00:09:37,163 --> 00:09:38,263 Kwa nini, ni lazima tu... 114 00:09:38,330 --> 00:09:40,530 Habari. 115 00:09:47,529 --> 00:09:49,028 Baba, mchukue! 116 00:09:52,864 --> 00:09:55,363 Halo, uko sawa. 117 00:09:57,163 --> 00:09:59,462 Ulikimbia peke yako. 118 00:09:59,529 --> 00:10:01,262 Wewe mwoga. 119 00:10:02,363 --> 00:10:03,597 Njoo, acha. 120 00:10:09,929 --> 00:10:11,896 Mshikilie sana. 121 00:10:12,462 --> 00:10:14,062 Hapana, si hivyo. 122 00:10:16,096 --> 00:10:18,096 Dae-sik! 123 00:10:18,163 --> 00:10:19,363 Njoo, jamani! 124 00:10:26,196 --> 00:10:27,497 Bwana Sim? 125 00:10:27,562 --> 00:10:28,429 Ndiyo. 126 00:10:28,496 --> 00:10:32,562 Amekuwa akiangalia tukio hilo kutoka miaka 13 iliyopita. 127 00:10:32,629 --> 00:10:33,496 Mwangalie. 128 00:10:33,562 --> 00:10:34,663 Ndiyo, bwana. 129 00:10:37,830 --> 00:10:38,830 Na... 130 00:10:38,897 --> 00:10:46,563 Yule kijana uliyeniuliza nimuue inaonekana yuko hai. 131 00:10:46,629 --> 00:10:47,429 Je! 132 00:10:47,496 --> 00:10:50,262 Nilidhani hakika nitamuua ... 133 00:10:54,330 --> 00:10:55,562 Mwondoe. 134 00:10:55,629 --> 00:10:58,629 Ndiyo, sitashindwa tena. 135 00:11:12,429 --> 00:11:13,496 Mwanaume... 136 00:11:13,562 --> 00:11:16,362 Utuokoe, mpendwa Buddha mwenye fujo. 137 00:11:16,429 --> 00:11:19,796 Tazama! 138 00:11:20,230 --> 00:11:21,129 Mtawa bandia? 139 00:11:21,196 --> 00:11:23,363 Viumbe wajinga. 140 00:11:23,429 --> 00:11:26,562 Je, ungependa kufurahia paradiso ya ulimwengu mwingine? 141 00:11:26,629 --> 00:11:29,864 Paradiso? Ulimwengu mwingine? 142 00:11:42,230 --> 00:11:43,930 Lo! 143 00:11:49,196 --> 00:11:50,763 Je, sisi pia tunapaswa kucheza? 144 00:11:50,830 --> 00:11:53,028 Unataka? 145 00:11:56,730 --> 00:11:58,129 Hii ni nini? 146 00:12:02,330 --> 00:12:07,196 Kwa hivyo tunaweka dau letu kwa mmoja wa watu hawa? 147 00:12:08,864 --> 00:12:11,163 Nyekundu lazima iwe mshindi. 148 00:12:11,230 --> 00:12:12,830 Hapa. 149 00:12:18,929 --> 00:12:25,729 Huyu mwenye rangi nyeusi anaonekana kumfahamu. 150 00:12:28,363 --> 00:12:30,096 Sina hakika... 151 00:12:30,163 --> 00:12:33,897 Anaonekana kama pimp. Nina hakika kwamba hawezi kupigana ... 152 00:12:35,897 --> 00:12:38,430 Anaonekana anafahamika sana... 153 00:12:51,830 --> 00:12:54,562 Kwa nini unamchagua huyo? 154 00:12:55,763 --> 00:12:58,196 Unamwamini baba yako, sivyo? 155 00:13:03,529 --> 00:13:05,929 Ninakuamini zaidi ingawa. 156 00:13:20,697 --> 00:13:23,230 Hakuna askari wa serikali karibu? 157 00:13:23,296 --> 00:13:26,263 Nimechapisha watu wetu pande zote. 158 00:13:26,330 --> 00:13:30,763 Maafisa wote wa hakimu wako hapa kutazama hata hivyo. 159 00:13:30,830 --> 00:13:33,797 Jamani, walikuja hapa kuhongwa. 160 00:13:33,864 --> 00:13:36,230 Wape kitu kidogo baada ya mechi. 161 00:13:36,296 --> 00:13:37,530 Ndiyo, bwana. 162 00:13:39,196 --> 00:13:40,629 Uko hapa! 163 00:13:45,028 --> 00:13:46,062 Vipi kuhusu huyo jamaa? 164 00:13:46,129 --> 00:13:48,730 Atakuwa kwenye mechi ya mwisho. 165 00:13:49,897 --> 00:13:51,096 Twende zetu. 166 00:13:51,163 --> 00:13:52,496 Ingia ndani. 167 00:13:59,129 --> 00:14:00,830 Mabwana wachanga wako hapa. 168 00:15:04,596 --> 00:15:06,829 Licha ya saa ya marehemu, 169 00:15:06,897 --> 00:15:09,330 mmekusanyika hapa 170 00:15:09,395 --> 00:15:12,028 kutazama tukio hili la mapigano. 171 00:15:12,096 --> 00:15:14,663 Una shukrani zetu nyingi. 172 00:15:22,129 --> 00:15:26,497 Ngoja niwatambulishe wapiganaji. 173 00:15:26,562 --> 00:15:29,864 Mshindi wa mashindano ya mwisho. 174 00:15:29,929 --> 00:15:32,429 Mask Nyekundu! 175 00:15:47,395 --> 00:15:52,429 Atapambana na washindani watano mfululizo. 176 00:15:52,496 --> 00:15:57,762 Ulimpigia debe mpinzani yupi? 177 00:15:57,830 --> 00:16:02,996 Acha mapigano yaendelee! 178 00:16:23,730 --> 00:16:26,529 Je, kaka yangu Si-hu alienda mahali fulani? 179 00:16:26,596 --> 00:16:29,163 Naam, bibi yangu ... 180 00:16:48,596 --> 00:16:50,196 Baba, nenda naye. 181 00:16:50,263 --> 00:16:55,697 Ni hatari sana usiku. Nini ikiwa nitakutana na simbamarara ... 182 00:16:56,730 --> 00:16:58,163 Bibi yangu! 183 00:17:44,930 --> 00:17:47,296 Yeye ni mnyama ... 184 00:18:00,797 --> 00:18:02,230 Si-hu. 185 00:18:02,296 --> 00:18:05,395 Twende zetu. 186 00:18:07,829 --> 00:18:09,762 Wao ni wataalamu wa kucheza kamari. 187 00:18:09,829 --> 00:18:11,896 Watafanya chochote kushinda. 188 00:18:11,963 --> 00:18:15,562 Unaweza hata kuuawa. 189 00:18:16,996 --> 00:18:23,063 Najua unataka kumwokoa mtu aliyekulea. 190 00:18:23,128 --> 00:18:24,995 Lakini hii sio njia. 191 00:18:28,797 --> 00:18:31,762 Tafadhali rudi, ndugu mpendwa. 192 00:18:32,195 --> 00:18:33,195 Bibi yangu. 193 00:18:34,128 --> 00:18:38,295 Bwana mdogo Si-hu yuko ndani. 194 00:18:45,262 --> 00:18:48,529 Vipi wewe. 195 00:18:57,329 --> 00:18:59,362 Huwezi kuingia humu. 196 00:18:59,430 --> 00:19:02,630 Hapa sio mahali pako, bibi yangu. 197 00:19:02,696 --> 00:19:03,896 Nje ya njia. 198 00:19:03,963 --> 00:19:06,195 Ndugu zangu wamo ndani. 199 00:19:06,262 --> 00:19:10,462 Lakini baba yako ataniadhibu nikikuruhusu uingie. 200 00:19:10,529 --> 00:19:12,864 Kwa hivyo tafadhali rudi. 201 00:19:20,829 --> 00:19:23,329 Mechi yako ya mwisho. Twende zetu. 202 00:19:37,730 --> 00:19:40,630 Lazima uweke ulinzi mzuri. 203 00:20:03,063 --> 00:20:07,363 Yong, usiogope. Unaweza kushinda. 204 00:21:09,696 --> 00:21:12,295 Umekufa. 205 00:21:50,596 --> 00:21:53,128 Kwa nini haifanyi kazi bado? 206 00:22:16,730 --> 00:22:17,430 Subiri... 207 00:22:18,630 --> 00:22:22,063 Kwa hivyo wewe na baba yangu mlimwaga damu baada ya kuchukua hii? 208 00:22:22,128 --> 00:22:22,863 Je! 209 00:22:22,930 --> 00:22:24,663 Acha ninunue kutoka kwako. 210 00:22:29,028 --> 00:22:30,797 Nimekuletea vitafunio. 211 00:22:30,864 --> 00:22:32,797 Tafadhali kuwa na baadhi. 212 00:22:35,028 --> 00:22:37,762 Nenda kwangu kwa urahisi ... 213 00:23:21,128 --> 00:23:24,529 Wewe ni aibu. 214 00:23:24,996 --> 00:23:26,630 Duk-pal! 215 00:24:05,896 --> 00:24:07,462 Kazi nzuri. 216 00:24:07,529 --> 00:24:09,864 Asante kwa kupoteza. 217 00:24:09,930 --> 00:24:12,830 Mwanadamu, yeye ni kitu kidogo sana. 218 00:24:17,996 --> 00:24:19,096 Nini...? 219 00:24:19,163 --> 00:24:21,563 Kuhara? 220 00:24:23,630 --> 00:24:25,463 Twende zetu. 221 00:24:25,529 --> 00:24:28,363 Mechi ya kweli inaanza sasa. 222 00:24:30,462 --> 00:24:33,230 Baba yake anakaribia kukatwa mikono yake. 223 00:24:33,296 --> 00:24:34,529 Na ametoka kucheza kamari? 224 00:24:34,596 --> 00:24:35,629 Baba, si hivyo. 225 00:24:35,696 --> 00:24:36,829 Usishikamane naye! 226 00:24:36,896 --> 00:24:38,629 Yong alihitaji pesa ... 227 00:24:39,128 --> 00:24:40,696 Kamari? 228 00:24:40,762 --> 00:24:43,429 Je, anacheza kamari wakati kama huu? 229 00:24:43,497 --> 00:24:45,129 Yuko wapi? 230 00:24:45,195 --> 00:24:48,829 Nipeleke huko, Heung-gyun! 231 00:24:53,363 --> 00:24:57,497 Ni huzuni iliyoje, mabibi na mabwana. 232 00:24:57,563 --> 00:25:04,296 Labda itabidi tukubali mpinzani papo hapo. 233 00:25:04,896 --> 00:25:06,963 Hakuna njia. Hiyo si haki. 234 00:25:07,028 --> 00:25:08,363 Kimya! 235 00:25:08,430 --> 00:25:14,797 Mechi inayofuata haitaendelea hadi mpiganaji mmoja ajisalimishe. 236 00:25:14,864 --> 00:25:18,096 Kabla ya mchanga kwenye glasi kuisha, 237 00:25:18,163 --> 00:25:20,697 lazima kuwe na kujisalimisha. 238 00:25:20,762 --> 00:25:23,829 Vinginevyo, wapiganaji wote wawili hupoteza. 239 00:25:23,896 --> 00:25:25,797 Hiyo si haki. 240 00:25:25,864 --> 00:25:27,864 Nasema ndivyo! 241 00:25:28,829 --> 00:25:31,929 Mshindani! Mshindani! 242 00:25:36,462 --> 00:25:39,797 Shauku yako inahitaji mechi nyingine. 243 00:25:39,864 --> 00:25:44,663 Nani atampa changamoto bingwa mpya, Black Mask? 244 00:25:57,497 --> 00:25:59,395 Hakuna wapinzani? 245 00:25:59,462 --> 00:26:02,797 Ikiwa hakuna anayepinga kati ya hesabu ya tatu, 246 00:26:02,864 --> 00:26:08,630 pesa zote za zawadi za leo zitaenda kwa Mask Nyeusi. 247 00:26:11,630 --> 00:26:12,930 Moja. 248 00:26:13,497 --> 00:26:14,430 Mbili. 249 00:26:14,930 --> 00:26:16,063 Subiri! 250 00:26:47,096 --> 00:26:49,896 Ilete. Kudhoofika. 251 00:29:39,529 --> 00:29:45,629 Jisalimishe! Jisalimishe! 252 00:29:53,696 --> 00:29:57,195 Furaha zaidi kuliko mapigano ya mbwa, sivyo? 253 00:29:59,230 --> 00:30:04,195 Lakini atakayeshinda itabidi umuachilie baba. 254 00:30:05,630 --> 00:30:08,530 Unafikiri ningemwachilia kweli? 255 00:30:21,930 --> 00:30:24,063 Unafanya nini hapa? 256 00:30:29,996 --> 00:30:33,597 Ulikuja hapa kwa ajili ya Si-hu? 257 00:30:34,395 --> 00:30:36,363 Wewe ni dada gani wa kujali. 258 00:30:36,430 --> 00:30:38,830 Je, unakusudia kumtesa Si-hu hadi lini? 259 00:30:38,896 --> 00:30:42,195 Yeye ni kaka wa kambo tu. Kwa nini unajali? 260 00:30:43,963 --> 00:30:45,230 Nenda nyumbani. 261 00:30:45,296 --> 00:30:47,497 Itakusikitisha tu. 262 00:30:47,563 --> 00:30:48,697 Ndugu. 263 00:30:53,096 --> 00:30:54,930 Huwezi kuingia. 264 00:30:54,996 --> 00:30:57,430 Tunahusiana na mmoja wa wapiganaji. 265 00:30:57,497 --> 00:31:01,063 Wewe ni nini, viziwi? 266 00:31:01,128 --> 00:31:03,730 Mara tu mechi inapoanza, hakuna mtu anayeingia. 267 00:31:03,797 --> 00:31:04,930 Ipige. 268 00:31:07,395 --> 00:31:09,028 Lakini sisi ni familia! 269 00:31:10,430 --> 00:31:12,129 Kwa nini, pana ... 270 00:31:23,996 --> 00:31:25,396 Mtoto wangu. 271 00:31:28,663 --> 00:31:30,195 Wewe ni nini... 272 00:31:30,896 --> 00:31:33,195 Unafanya nini hapa? 273 00:32:01,430 --> 00:32:03,263 Unaona sasa? 274 00:32:03,329 --> 00:32:07,230 Ulitaka niishi kama mheshimiwa. 275 00:32:07,296 --> 00:32:10,430 Lakini hivi ndivyo ninavyoishi sasa ... 276 00:32:11,096 --> 00:32:13,163 Je, unaona? 277 00:32:14,896 --> 00:32:16,663 Acha. 278 00:32:16,730 --> 00:32:19,096 Tafadhali acha... 279 00:32:19,163 --> 00:32:21,163 Acha! 280 00:32:24,128 --> 00:32:26,195 Mama... 281 00:32:29,630 --> 00:32:31,096 Yong. 282 00:32:36,329 --> 00:32:37,362 Hapana. 283 00:32:37,430 --> 00:32:39,462 Acha! 284 00:32:39,529 --> 00:32:41,096 Tafadhali! 285 00:33:26,829 --> 00:33:28,128 Hebu tuzungumze kuhusu hili. 286 00:33:31,128 --> 00:33:32,829 Niache niende. 287 00:33:32,896 --> 00:33:34,163 Niokoe. 288 00:33:34,230 --> 00:33:36,128 Tafadhali! 289 00:33:38,930 --> 00:33:41,063 Niokoe! 290 00:33:50,262 --> 00:33:51,629 Jisalimishe. 291 00:33:51,696 --> 00:33:53,596 Hapana. 292 00:33:53,663 --> 00:33:55,028 Inua alama. 293 00:33:55,096 --> 00:33:56,529 Hapana! 294 00:33:59,630 --> 00:34:01,663 Kisha itabidi nikuue. 295 00:34:01,730 --> 00:34:05,663 Niue basi! 296 00:34:06,462 --> 00:34:08,864 Jisalimishe tu. 297 00:34:13,063 --> 00:34:14,396 Hapana... siwezi... 298 00:34:14,463 --> 00:34:20,897 Mikono ya baba yangu itakatwa. 299 00:34:20,963 --> 00:34:22,362 Je! 300 00:34:34,362 --> 00:34:35,696 Wewe... 301 00:34:37,063 --> 00:34:38,829 Je, wewe... 302 00:34:38,896 --> 00:34:40,663 Je, wewe ni Yong? 303 00:34:43,929 --> 00:34:46,663 Je, unanifahamu? 304 00:35:22,829 --> 00:35:25,963 Usichelewe. Ondoka. 305 00:35:36,864 --> 00:35:39,463 Hapa. Sasa piga. 306 00:36:03,262 --> 00:36:07,295 Yong, bwana mdogo huyo aliondoka mara tu mechi ilipoisha. 307 00:36:07,362 --> 00:36:09,295 Aliondoka? Bila pesa? 308 00:36:09,362 --> 00:36:10,596 Ndiyo. 309 00:36:10,663 --> 00:36:13,063 Afadhali niende. 310 00:36:34,797 --> 00:36:36,896 Ndugu mpendwa. 311 00:36:42,063 --> 00:36:44,163 Uko sawa? 312 00:37:21,195 --> 00:37:22,496 Bwana mdogo. 313 00:37:25,429 --> 00:37:28,163 Mwana wa mtu mkuu angewezaje... 314 00:37:28,230 --> 00:37:30,463 Ungewezaje... 315 00:38:12,530 --> 00:38:14,263 Ah, jamani... 316 00:38:19,597 --> 00:38:21,230 Nini kinaendelea? 317 00:38:25,829 --> 00:38:27,596 Kwa hivyo uliishi kwa njia fulani. 318 00:38:27,663 --> 00:38:30,762 Wewe ni nani...? 319 00:38:42,697 --> 00:38:43,697 Subiri. 320 00:38:46,396 --> 00:38:49,663 Ilikuwa ni makosa yangu. Acha niitunze. 321 00:40:57,797 --> 00:41:00,329 Angalia wewe sasa! 322 00:41:00,396 --> 00:41:02,196 Wewe si yote hayo. 323 00:41:02,262 --> 00:41:04,362 Umekufa sasa. 324 00:41:07,996 --> 00:41:12,530 Niambie kwanini umedhamiria kuniua. 325 00:41:13,496 --> 00:41:14,797 Oh? 326 00:41:14,864 --> 00:41:16,329 Kwa nini ni lazima tu... 327 00:41:16,396 --> 00:41:20,129 Kwa sababu unaweza kuwa mwana wa Yi Won-ho. 328 00:41:20,195 --> 00:41:22,596 Mwanaume... Hiyo tena. 329 00:41:22,663 --> 00:41:25,195 Mimi sio mtoto wake! 330 00:41:25,262 --> 00:41:27,496 Je, wewe ni kiziwi? 331 00:41:28,362 --> 00:41:31,462 Ninafuata tu maagizo. 332 00:41:31,530 --> 00:41:33,897 Acha kuigiza sana. 333 00:41:33,963 --> 00:41:38,163 I bet wewe tu kukojoa katika suruali yako, rafiki. 334 00:41:40,929 --> 00:41:41,963 Hapa. 335 00:41:42,028 --> 00:41:45,163 Nilijaribu kukuua. Basi kwa nini? 336 00:41:45,230 --> 00:41:49,963 Chukua tu mkono wangu. Hatuna muda mwingi. 337 00:41:50,028 --> 00:41:54,362 Ukiniokoa, nitajaribu kukuua tena. 338 00:41:54,429 --> 00:41:57,429 Sawa, basi kufa tu. 339 00:42:24,262 --> 00:42:27,063 Nakufa hapa... 340 00:42:42,730 --> 00:42:43,963 Pesa yangu. 341 00:42:44,028 --> 00:42:47,163 Pesa zangu ziko wapi? 342 00:42:54,396 --> 00:42:56,230 Uko sahihi. 343 00:42:56,295 --> 00:43:01,696 Ikiwa wewe ni Gyum kweli, haungeniokoa. 344 00:43:01,762 --> 00:43:05,663 Kweli, unaanza kunifanya nijute. 345 00:43:05,730 --> 00:43:08,597 Tafuta pesa yangu! 346 00:43:13,864 --> 00:43:16,063 Si kwa sababu uliniokoa. 347 00:43:16,128 --> 00:43:19,563 Ni kwa sababu tu wewe si Gyum. 348 00:43:21,063 --> 00:43:24,329 Ikiwa utaniruhusu niishi, kuwa mzuri juu yake. 349 00:43:24,396 --> 00:43:27,028 Kupunguza mtindo wangu ... 350 00:43:29,730 --> 00:43:33,195 Hata hivyo, pesa zangu ziko wapi? 351 00:43:43,262 --> 00:43:45,163 Nilimtunza. Twende zetu. 352 00:44:03,896 --> 00:44:04,929 Tafadhali! 353 00:44:04,996 --> 00:44:06,762 Niache niende! 354 00:44:08,295 --> 00:44:10,362 Bwana wangu! 355 00:44:10,429 --> 00:44:11,896 Yong! 356 00:44:14,230 --> 00:44:19,630 Bwana mdogo! 357 00:44:21,864 --> 00:44:23,230 Niache niende! 358 00:44:23,295 --> 00:44:25,596 Samahani! 359 00:44:25,663 --> 00:44:28,195 Tafadhali! 360 00:44:29,295 --> 00:44:31,496 Bwana mdogo! 361 00:44:38,597 --> 00:44:42,930 Mikono mbali. Nimeshinda pesa hizi! 362 00:44:48,429 --> 00:44:49,995 Je, unapiga kelele? 363 00:44:50,063 --> 00:44:53,063 Sawa, nitakununulia ribbon ya nywele. 364 00:44:54,896 --> 00:44:57,362 Nadhani yeye ni msichana baada ya yote. Inapiga... 365 00:45:12,429 --> 00:45:14,462 Pesa... 366 00:45:19,262 --> 00:45:20,996 Nje ya njia. Niliona kwanza. 367 00:45:21,063 --> 00:45:22,530 Watafutaji walinzi. 368 00:45:22,597 --> 00:45:25,964 Sawa, wacha tuigawanye. 369 00:45:26,028 --> 00:45:27,230 Hakuna njia. 370 00:45:41,963 --> 00:45:43,063 Kwa nini, wewe... 371 00:46:04,028 --> 00:46:07,230 Mlevi mwingine anadanganya. 372 00:46:15,563 --> 00:46:17,630 Sogeza juu. 373 00:46:20,730 --> 00:46:22,429 Lazima ameibiwa. 374 00:46:22,496 --> 00:46:23,762 Baba! 375 00:46:26,762 --> 00:46:29,128 Ni kijana huyo. 376 00:46:29,195 --> 00:46:30,563 Mask Nyeusi! 377 00:47:00,028 --> 00:47:01,295 Pesa yangu... 378 00:47:01,864 --> 00:47:08,128 Umeona pesa zangu? 379 00:47:08,195 --> 00:47:10,063 Hapana. 380 00:47:10,128 --> 00:47:13,596 Siwezi kupoteza pesa hizo. 381 00:47:16,262 --> 00:47:18,262 Pesa yangu... 382 00:47:22,128 --> 00:47:23,395 Mpumbavu wewe! 383 00:47:23,463 --> 00:47:26,530 Tunaokoa maisha yako, na hata husemi asante? 384 00:47:26,963 --> 00:47:29,163 Watoto siku hizi! 385 00:47:29,230 --> 00:47:32,295 Yangu na mengine pia. 386 00:47:38,396 --> 00:47:42,730 Nilimtunza, lakini hakuwa mtoto wa Yi Won-ho. 387 00:47:47,128 --> 00:47:48,630 Kazi nzuri. 388 00:47:48,697 --> 00:47:50,697 Lakini hakuwa na hatia ... 389 00:47:56,697 --> 00:47:59,930 Nilisema nini kwamba huruma ni kwa shujaa? 390 00:47:59,996 --> 00:48:03,163 Uharibifu. Kama katika kifo. 391 00:48:06,163 --> 00:48:08,963 Usiruhusu shauku ikuongoze. 392 00:48:09,028 --> 00:48:13,996 Tulimtolea bwana wetu mioyo yetu zamani sana. 393 00:48:14,063 --> 00:48:15,829 Nitakuwa na hakika kukumbuka hilo. 394 00:48:16,396 --> 00:48:18,563 293... 395 00:48:19,597 --> 00:48:22,630 Jamani, huyo mcheshi ananitupa mbali. 396 00:48:22,697 --> 00:48:24,463 Nenda umwambie anyamaze. 397 00:48:26,630 --> 00:48:29,730 Anaweza kwenda kuruka kutoka kwenye mwamba. 398 00:48:29,797 --> 00:48:32,530 Unafikiri hivyo kweli? 399 00:48:37,762 --> 00:48:39,195 Baba. 400 00:48:40,396 --> 00:48:44,330 Ndiyo, nilikuinua kuwa mwadilifu. 401 00:48:44,396 --> 00:48:46,830 Watu hawajiui hivyohivyo. 402 00:48:49,262 --> 00:48:50,496 Ndiyo. 403 00:48:50,563 --> 00:48:53,730 Nilikulea ili uwe na nguvu. 404 00:49:10,730 --> 00:49:12,262 Baba... 405 00:49:12,329 --> 00:49:13,762 Yong. 406 00:49:15,096 --> 00:49:16,295 Pop zako ziko sawa! 407 00:49:17,829 --> 00:49:19,195 Baba! 408 00:49:24,063 --> 00:49:25,463 Kwa bahati yoyote ... 409 00:49:25,530 --> 00:49:26,930 Miguu yako? 410 00:49:35,730 --> 00:49:36,896 Acha. 411 00:49:45,096 --> 00:49:47,063 Hebu tumpe mapumziko. 412 00:49:49,128 --> 00:49:49,896 Hapana. 413 00:49:49,963 --> 00:49:52,797 Unajua alichonifanyia Baba? 414 00:49:52,864 --> 00:49:54,530 Ninafanya, mwanangu. 415 00:49:56,230 --> 00:50:00,063 Si-wan amekasirika, kwa hivyo siwezi kuiacha iende. 416 00:50:00,128 --> 00:50:08,163 Na msimamo wangu unahitaji niwaangazie raia. 417 00:50:17,797 --> 00:50:19,295 Hapana. 418 00:50:19,362 --> 00:50:21,995 Ninataka kukata mikono yake. 419 00:50:22,063 --> 00:50:24,128 Si-wan. 420 00:50:24,563 --> 00:50:28,096 Nitakuruhusu ufanye mwenyewe. 421 00:50:31,530 --> 00:50:34,763 Ikiwa unasisitiza, Baba. 422 00:50:43,829 --> 00:50:45,596 Unafanya nini? 423 00:50:45,663 --> 00:50:47,762 Fungua mdomo wake. 424 00:50:47,829 --> 00:50:49,829 Bwana mdogo... 425 00:50:56,597 --> 00:50:59,330 Mwanaume, mwana wa bunduki ... 426 00:50:59,396 --> 00:51:02,697 Uzuri wangu umeharibika. 427 00:51:02,762 --> 00:51:07,362 Nimekuwa nikitegemea sura yangu nzuri maisha yangu yote pia. 428 00:51:09,663 --> 00:51:10,996 Baba... 429 00:51:11,063 --> 00:51:13,864 Subiri, nini kimetokea kwa uso wako? 430 00:51:14,295 --> 00:51:16,028 Je, ujinga umefukuzwa tena? 431 00:51:16,096 --> 00:51:17,864 Alikuwa ni nani wakati huu? 432 00:51:17,929 --> 00:51:22,128 Twende zetu. Nitamshinda hana akili... 433 00:51:25,530 --> 00:51:26,530 Twende nyumbani. 434 00:51:39,195 --> 00:51:41,295 Nani jamani...? 435 00:51:41,362 --> 00:51:44,096 Wanafanya nini...? 436 00:51:44,163 --> 00:51:45,996 Eun-chae! 437 00:51:49,230 --> 00:51:51,630 Ni nini kwa walioachwa wote? 438 00:51:51,697 --> 00:51:54,896 Bibi mdogo Eun-chae alituambia tuwaajiri. 439 00:51:54,963 --> 00:51:56,563 Msichana wangu alifanya hivyo? 440 00:51:56,630 --> 00:52:00,396 Tunajenga nyumba ya wageni ya kifahari zaidi katika Joseon yote. 441 00:52:00,463 --> 00:52:03,463 Na yeye alikodisha mifuko hii ya uchafu? 442 00:52:03,530 --> 00:52:05,797 Achana nazo sasa. 443 00:52:05,864 --> 00:52:07,163 Kwa nini, mifuko hii ya uchafu. 444 00:52:07,230 --> 00:52:09,963 Lakini wamemshukuru sana. 445 00:52:10,028 --> 00:52:12,563 Wamekuwa wakifanya kazi usiku na mchana. 446 00:52:12,630 --> 00:52:15,262 Kwa hivyo wanafanya nini kusema uwongo? 447 00:52:15,329 --> 00:52:18,329 Lakini bibi mdogo alituambia tusitishe ujenzi. 448 00:52:18,396 --> 00:52:20,230 Kwa nini, wewe... 449 00:52:20,295 --> 00:52:25,329 Unamsikiliza, lakini unapuuza maneno yangu? 450 00:52:25,396 --> 00:52:27,028 Ni lazima tu... 451 00:52:27,362 --> 00:52:29,762 Siwezi kuwaacha wakae. 452 00:52:29,829 --> 00:52:30,697 Nita... 453 00:52:30,762 --> 00:52:31,896 Baba. 454 00:52:34,563 --> 00:52:37,497 Kwa nini, ikiwa sio Eun-chae wangu. 455 00:52:39,864 --> 00:52:42,163 Umekuwa wapi siku zote? 456 00:52:42,230 --> 00:52:43,630 Basi nini kilitokea? 457 00:52:43,697 --> 00:52:44,762 Je! 458 00:52:44,829 --> 00:52:46,663 Naam... 459 00:52:49,096 --> 00:52:51,829 Mikono yake ni sawa. 460 00:52:53,563 --> 00:52:55,497 Asante, Baba. 461 00:52:55,563 --> 00:52:58,630 Nina hakika Si-hu nakushukuru pia. 462 00:52:58,697 --> 00:53:02,430 Una upendo kama huu kwa kaka yako wa kambo. 463 00:53:02,496 --> 00:53:04,864 Ni mwanao pia. 464 00:53:04,929 --> 00:53:08,195 Ndiyo, nitaacha mradi huu mikononi mwako. 465 00:53:08,262 --> 00:53:09,864 Hakikisha imekamilika kwa wakati. 466 00:53:09,929 --> 00:53:12,195 Oh. 467 00:53:12,262 --> 00:53:15,797 Huyo binamu yako alikuwa akinung'unika sana. 468 00:53:15,864 --> 00:53:18,429 Nilimpa moja ya nyumba zangu. 469 00:53:18,496 --> 00:53:22,096 Ni ya zamani, kwa hivyo chukua seremala na uirekebishe. 470 00:53:22,163 --> 00:53:23,663 Ndiyo, Baba. 471 00:53:24,230 --> 00:53:26,463 Afadhali umtumikie bibi mdogo vizuri. 472 00:53:43,329 --> 00:53:44,462 Hiyo itafanya. 473 00:53:45,597 --> 00:53:46,864 Oh yangu... 474 00:53:46,929 --> 00:53:48,663 Je, ungependa masaji? 475 00:53:48,730 --> 00:53:50,195 Nilisema hilo litafanya. 476 00:53:50,262 --> 00:53:51,462 Jeez... 477 00:53:52,195 --> 00:53:55,730 Nitaiacha hii hapa. Tafadhali weka. 478 00:53:55,797 --> 00:54:00,230 Swe-dol anaendelea vizuri. Kwa hiyo usijali. 479 00:54:00,295 --> 00:54:02,663 Kwa kweli haukupaswa kupigana na Yong. 480 00:54:02,730 --> 00:54:05,864 Bibi mdogo Eun-chae alikuwa tayari ameitunza. 481 00:54:05,929 --> 00:54:09,062 Alisema kwamba ikiwa mikono ya Swe-dol ingekatwa, 482 00:54:09,128 --> 00:54:12,797 asingefanya kazi kwenye nyumba ya wageni au uwekaji hesabu. 483 00:54:12,864 --> 00:54:15,396 Yeye ni kweli kitu kingine. 484 00:54:15,463 --> 00:54:17,028 Eun-chae alifanya hivyo? 485 00:54:25,195 --> 00:54:27,362 Kwa hivyo neno limeenea. 486 00:54:27,429 --> 00:54:31,629 Huyo mtoto wa Lord Byun anapigana kwenye mechi za kuchezea. 487 00:54:32,530 --> 00:54:36,730 Si-wan hakika hangefanya jambo la chini sana. 488 00:54:36,797 --> 00:54:42,163 Lakini mhuni fulani amedhamiria kuidhalilisha familia hii. 489 00:55:23,597 --> 00:55:28,730 Mwanaume... Nini kinaendelea? 490 00:55:30,028 --> 00:55:35,362 Nataka kukuambia juu ya kifo kisicho sahihi cha baba yako. 491 00:55:48,096 --> 00:55:51,697 Bwana wangu, huyo kijana yuko hapa kukuona. 492 00:55:58,996 --> 00:56:00,864 Hii... 493 00:56:01,597 --> 00:56:04,996 Je, unaitambua? 494 00:56:06,295 --> 00:56:08,362 Mimi ni nani? 495 00:56:09,262 --> 00:56:11,195 Sikumbuki utoto wangu. 496 00:56:11,262 --> 00:56:14,395 Lakini naendelea kupata picha hizi za ajabu. 497 00:56:14,463 --> 00:56:17,497 Mimi ni nani? 498 00:56:17,563 --> 00:56:19,896 Jina lako ni Yi Gyum. 499 00:56:19,963 --> 00:56:25,230 Na baba yako aliuawa. 500 00:56:25,597 --> 00:56:28,797 Nimejifunza juu ya hili hivi majuzi tu. 501 00:56:28,864 --> 00:56:31,730 Ameuawa? Na nani? 502 00:56:31,797 --> 00:56:35,896 Zungumza kuhusu kuchomwa kisu mgongoni... 503 00:56:36,597 --> 00:56:39,330 Walikuwa karibu sana. 504 00:56:40,829 --> 00:56:42,730 Sisi sote tulikuwa karibu sana. 505 00:56:42,797 --> 00:56:44,630 Bwana wangu, tuna tatizo. 506 00:56:46,128 --> 00:56:48,329 Unafanya nini? 507 00:56:48,396 --> 00:56:49,697 Nje ya njia! 508 00:56:51,563 --> 00:56:52,262 Sim Gi-alishinda, 509 00:56:52,329 --> 00:56:54,864 unatangazwa kuwa msaliti kwa amri ya kifalme. 510 00:57:00,762 --> 00:57:03,762 Kwa hili unatangazwa kuwa msaliti kwa amri ya kifalme. 511 00:57:03,829 --> 00:57:06,329 nyie mafisadi sijapanga uhaini. 512 00:57:06,396 --> 00:57:08,797 Ninakataa kuondoka nyumbani kwangu. 513 00:57:08,864 --> 00:57:11,329 Nileteeni mshitaki wangu! 514 00:57:16,028 --> 00:57:17,295 Nini kinaendelea? 515 00:57:18,597 --> 00:57:20,663 Unathubutuje kukaidi amri ya kifalme! 516 00:58:28,829 --> 00:58:32,262 Nilijiambia kuwa sitasahau kamwe ... 517 00:58:35,463 --> 00:58:40,497 Hata hivyo ilinichukua miaka 13 kurudi hapa. 518 00:58:40,797 --> 00:58:42,896 Baba... 519 00:59:24,295 --> 00:59:26,696 Mpendwa Shangazi, hii ndiyo. 520 00:59:44,762 --> 00:59:47,697 Baba yako amezidi. 521 00:59:47,762 --> 00:59:50,829 Hakika, sina pa kwenda. 522 00:59:50,896 --> 00:59:55,329 Lakini kunipa nyumba ambayo msaliti aliuawa ... 523 00:59:56,295 --> 00:59:57,730 Hebu tuangalie. 524 01:00:59,195 --> 01:01:00,929 Yote yameharibiwa. 525 01:01:00,996 --> 01:01:05,663 Mwonekano wangu mzuri umeharibika kabisa. 526 01:01:05,730 --> 01:01:08,697 Mwanaume... 527 01:01:08,762 --> 01:01:14,496 Sitapata upendo wowote kutoka kwa mmoja wangu na sasa tu. 528 01:01:39,028 --> 01:01:40,295 Mpumbavu wewe. 529 01:01:40,362 --> 01:01:43,562 Husomi kamwe. Unachofanya ni kupigana tu. 530 01:01:43,630 --> 01:01:45,896 Baba yako yuko katika umbo hilo, na wewe njoo nyumbani sasa! 531 01:01:45,963 --> 01:01:46,963 Mama. 532 01:01:47,028 --> 01:01:48,396 samahani. 533 01:01:48,463 --> 01:01:49,930 Pole kwa nini? 534 01:01:49,996 --> 01:01:52,463 Unajua hata umefanya nini? 535 01:01:54,163 --> 01:01:58,163 Inatosha. 536 01:02:00,797 --> 01:02:02,963 Fanya haraka, na uondoke. 537 01:02:03,028 --> 01:02:04,630 Sasa. 538 01:02:30,295 --> 01:02:33,096 Baba anataka urudi nyumbani. Twende zetu. 539 01:02:35,963 --> 01:02:37,596 Hiyo ilikuwa ya kusisimua sana. 540 01:02:37,663 --> 01:02:41,630 Unajaribu kuokoa mikono ya baba yako mlezi... 541 01:02:42,697 --> 01:02:44,063 Ilijisikiaje? 542 01:02:44,128 --> 01:02:48,063 Kurarua ndugu yako mwenyewe? 543 01:02:48,128 --> 01:02:50,063 Hiyo ilikuwa ni kwa nini? 544 01:02:50,463 --> 01:02:53,263 Asante, nilifurahiya. 545 01:02:53,329 --> 01:02:57,829 Walakini, mwisho ulikuwa wa kukata tamaa. 546 01:02:57,896 --> 01:03:01,630 Uko katika hali mbaya zaidi. 547 01:03:02,362 --> 01:03:03,329 Je! 548 01:03:03,396 --> 01:03:08,730 Kijana huyo alichukuliwa na mama yangu na baba mlezi. 549 01:03:09,864 --> 01:03:10,797 Unamaanisha nini? 550 01:03:10,864 --> 01:03:14,730 Mimi na yeye hatushiriki tone moja la damu. 551 01:03:15,864 --> 01:03:19,963 Twende zetu. Nitasubiri. 552 01:03:28,362 --> 01:03:29,596 Jeuri mwenye kiburi! 553 01:03:38,762 --> 01:03:41,063 Lete divai zaidi! 554 01:03:50,128 --> 01:03:54,663 Hata hayuko sawa. Usiwe mgumu sana kwake. 555 01:03:54,730 --> 01:03:56,864 Je! haumsikii mtoto? 556 01:03:56,929 --> 01:04:02,395 Una bahati sana kuwa na wana wawili wa kujitolea. 557 01:04:02,463 --> 01:04:04,964 Unamaanisha nini? 558 01:04:53,762 --> 01:04:55,262 Baba... 559 01:04:57,563 --> 01:05:05,996 Mama... 560 01:05:09,496 --> 01:05:13,128 Manukuu ya K B F D 561 01:05:16,028 --> 01:05:17,762 Je, unaweza kunitafutia mtu? 562 01:05:17,829 --> 01:05:19,028 Najua majina yao tu. 563 01:05:19,096 --> 01:05:21,496 Wasanii hao matapeli. 564 01:05:21,563 --> 01:05:22,396 Baba! 565 01:05:26,762 --> 01:05:29,929 Kumtesa hadi kufa? Una akili kweli. 566 01:05:29,996 --> 01:05:33,829 Atauawa ndani ya siku chache pia. 567 01:05:39,362 --> 01:05:40,929 Mpate! 568 01:05:40,996 --> 01:05:42,163 Baba, asante. 569 01:05:42,230 --> 01:05:46,063 Huna haja ya kumshukuru baba yako mwenyewe. 570 01:05:46,128 --> 01:05:48,195 Mama, Dada, nisubiri. 571 01:05:48,262 --> 01:05:49,963 Mimi, Gyum, nitakupata hivi karibuni. 572 01:05:51,530 --> 01:05:54,763 ITAENDELEA...